" alt=" "> " />
手机站
安卓App下载
微信公众号
手机站
安卓App下载
微信公众号
编者按：“从前的日色变得慢，一生只够爱一个人”，最好的时光已镌刻进诗歌里；“谁说现在是冬天呢？当你在我身旁时，我感到百花齐放，鸟唱蝉鸣”，最甜的告白已撰写在名著中；“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人”，最美的爱情已深藏入家书里。这个节，让我们翻开那些动人的经典文学，聆听文艺名人的倾情朗诵，感悟爱的力量。下面请听表演艺术家王刚朗诵叶芝的作品《当你老了》（译者：冰心）以及拜伦的作品《她走在美的光彩中》（译者：查良铮）。
王刚做客（资料图）
《当你老了》
作者：叶芝 译者：冰心
当你老了，头发白了，睡意沉沉，
倦坐在炉边，取下这本书来，
慢慢读着，追梦当年的眼神
那柔美的神采与深幽的晕影。
多少人爱过你青春的片影，
爱过你的美貌，以虚伪或是真情，
惟独一人爱你那朝圣者的心，
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
在炉栅边，你弯下了腰，
低语着，带着浅浅的伤感，
爱情是怎样逝去，又怎样布上群山，
怎样在繁星之间藏住了脸。
《她走在美的光彩中》
作者：拜伦 译者：查良铮
她走在美的光彩中，像夜晚
皎洁无云而且繁星漫天；
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现：
耀目的白天只嫌光太强，
它比那光亮柔和而幽暗。
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上，
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞，恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
呵，那额际，那鲜艳的面颊，
如此温和，平静，而又脉脉含情，
那迷人的微笑，那容颜的光彩，
都在说明一个善良的生命：
她的头脑安于世间的一切，
她的心充溢着真纯的爱情！
【嘉宾简介】
王刚，1948年12月22日出生于辽宁锦州，长于吉林长春，国家一级演员，节目主持人，原中央电视台播音指导。1994年，因在古装喜剧《宰相刘罗锅》中饰演和|而被人们所熟识。2001年，因在古装喜剧《铁齿铜牙纪晓岚》中与张国立、张铁林合作而获得“铁三角”称号。
更多精彩朗诵：
北京3月6日电 2017年2月28日上午，中国儿艺今年首部新戏《李尔王》在四楼会议室正式召开建组会，中国儿艺院长尹晓东，党委书记雷喜宁，副院长冯俐、闪增宏，党委副书记兼副院长杨帆和《李尔王》全体主创、演员及相关部门负责人参加了此次建组会。 此次创排的《李尔王》改编自英国著名剧作家莎士比亚的同名戏剧作品，依托著名翻译家朱生豪的经典译本，旨在将世界文化经典以具有观赏性的方式推介给少年儿童。同时，选择“四大悲剧”之一的《李尔王》为题材，也是中国儿艺对创... [阅读]
“今天是我们抓住传统文化的最后一个机会！”著名文化学者、作家冯骥才曾发出呼喊。从古至今，传统文化皆以有形或无形的姿态存在于我们的生活当中，一笔一划皆文化，一字一句皆乡愁，一砖一瓦皆记忆。但同时，它们又在历史的变迁与社会的发展中与我们渐行渐远，让人不禁担忧，“江河若断流，吾辈何以对子孙。文化若断流，吾辈何以见祖先”。 前不久，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》（以下简称《意见》）。《意见》将... [阅读]
北京2月27日电 （记者黄维）今天，已故国画大师、“长安画派”领军人物石鲁的412件书画作品，由其家属捐赠给国家博物馆。2012年8月，石鲁先生的夫人闵力生女士带领全体子女，决定分批将珍藏的先生遗作捐赠给中国国家博物馆。第一批捐赠的151件作品涵盖了先生从上世纪50年代至70年代各个创作阶段的作品，2014年8月，石鲁先生家属正式将第二批作品捐赠中国国家博物馆，其中包括书画作品89件套（142件）。自此，家属已先后向国博捐赠七百余件石鲁先生作品，使国博成... [阅读]
北京2月27日电 （记者黄维）文化部今天公布网络游戏市场“双随机一公开”查处结果，36家网络游戏运营单位被依法查处。同时，部署了对网络表演的双随机执法检查。 在前期开展的网络游戏市场“双随机一公开”执法检查工作中，文化部部署北京、上海、广州、深圳、杭州等地文化市场综合执法机构同步开展随机抽查，依据《网络游戏管理暂行办法》《互联网文化管理暂行规定》等法规，对抽中的200家网络游戏运营单位“全面体检”。 记者从文化部文化市场司获悉，北京畅游时代数码技术有限公司、上海游族信息技术有... [阅读]
